Na konci roku, je ještě mnoho věcí, které jsme dosud neučinili. Proč se od dovolené vždy objeví práce?

／　到了年底，仍然有許多尚未完成的事項。為什麼假期總是和工作碰在一起?

4/12/2011

Zprávy ze společnosti a politiky na Taiwanu jsou jako špatný seriá.

／　台灣的社會新聞和政治新聞就像一齣糟糕的連續劇。

2/12/2011

Chtěla bych přezimovat. 

Chtěla bych dostávat dárky od Ježíška. ačkoliv nejsem hodné dítě.

／ 我想要冬眠。

我想要收到來自小耶穌的禮物，雖然我不是一個好孩子。

(捷克沒有聖誕老人這號人物)

1/12/2011

V 木柵 zoo, je jeden  úzkostlivý tygr. To je pro zoo typické. Nemůze běhat u džungli, musí jenom cělit lidem s fotoaparáty. Není divu, že je úzkostlivý.

／在木柵動物園，有一隻焦慮的老虎，牠是動物園裡典型的悲劇角色。不能在叢林裡奔跑，只能面對拿著相機的人。

難怪牠會發瘋。

24/11/2011

Představuju si svůj život v 60-ti letech. Budu mít velmi krátké bílé vlasy, budu bydlet v chalupě, s mnoha okny a zahradou. Každy den budu psát a chod it na procházky a dělat spoustu řemesel.

／想像我的六十歲生活，我將會有一頭很短的白髮，住在一棟平房裡，它有很多窗戶和一座花園。

每天，我都必須寫字、散步和做很多的手工藝。

23/11/2/11

   

George Mélièse pravnučka a pra-pra vnuk nás vrátili zpět až do roku 1895. Jejich žívé vystoupení bylo velmi dojemné. že jsem nemohla zastavit přívaly slz.

/ 喬治梅里葉的曾孫女和曾曾孫帶我們回到1895年。他們的現場表演非常令人感動，
因此我無法止住如潮水般的淚水（這句是Martin加油添醋！）。
19/11/2011

Ráno je nejšťastnější okamžik dne. Každé ráno, když se probudim, bez ohledu na počasí, jsem vždy šťastná, ale jen v ráno....

/ 早晨是一天之中最美好的時刻，每天早上當我醒來，無論天氣如何，我總是心情愉快，但只有早上.....

16/11/2011

 

Deštivý den v Tchaj-peji je tak okouzlující. Bohužel, nemám čas na procházku.

/下雨天的台北很迷人，可惜我沒時間慢慢走路。

10/11/2011

Máma mi řekla, že se najednou cítíla stará. Ale já ještě nechci dospět, co mám dělat ?

/ 媽媽告訴我，她突然覺得自己老了。但是我還不想長大，怎麼辦？

.......6/11/2011

Ztratila jsem se v Taipei, tak jsem musela jit dlouho dlouho, ale nakonec jsem objevila krásnou kavárnu.

/ 我在台北迷路了，因此我走了很遠很遠的路，但最後我還是找到了這間美好的咖啡廳。
......4/11/2011

>眼鏡